Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

machèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
machin
(n m )
Ita
aggeggio
(n m )

machèn seumplo - seng

Ézeumplo: atseté eun machèn pe couillì le loufie
Fra
acheter un machin pour cueillir les myrtilles
Ita
comprare un aggeggio per raccogliere i mirtilli

machèn seumplo - pl

Ézeumplo: le machèn
Fra
les machins
Ita
gli aggeggi

Teste

La tsalî

... Se pasoon lo mo é lo dzor desidó, de natte, se trouoon protso di micho avouì le machèn le pi drolo, pe beté eun pià an sorta de fanfara « trambeluya ». ...

Lli tot