llouèn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de La Tchouille
adv llouà
Fra
lointain
(aj cal )
Ita
lontano
(aj cal )
llouèn seumplo
Ézeumplo: partì pe on paì llouèn
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano
llouèn seumplo
Ézeumplo: partì pe de paì llouèn
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani
llouèn seumplo
Ézeumplo: partì pe éira veulla llouèn
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana
llouèn seumplo
Ézeumplo: partì pe de veulle llouèn
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane
Teste
L'anfàn prodeuggo
... Lo pappa l’a vu arrevéi de llouèn é l’a avù compachón, ll’a coourù encontre, ch’é tappà den che bréi é l’a charà contre llu. ...
Lli tot