Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ivér

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Dézot

n m
Quemeun-a: Tchalàn-Dézot
Sourse 1: Claudia Courmoz
Catégorì: Lo ten > Le séizón
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )

ivér seng

Ézeumplo: alé squié d'ivér
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno

ivér pl

Ézeumplo: y/lé ivér
Fra
les hivers
Ita
gli inverni

Teste

L’oya é lo troglo

... Apré si jor lai l’oya y a ubia-se dou sin orgueui é lo troglo, demandà co ozé di fret, tcherce dé vaì son cour djalà in partadjèn lo ni avó d’atre troglo, dundèn lé lon mis dé l’ivér. ...

Lli tot