idé
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
v eunf
Fra
aider
(v eunf )
Ita
aiutare
(v eunf )
idé seumplo - prézén
Ézeumplo: idé un amich qu'ou l'at manca
Fra
aider un ami en difficulté
Ita
aiutare un amico in difficoltà
Teste
L’ors é lo piquiò berdjé
... Qué dé foforoye… Can mimo davò li miè tsent an, l’ao mai viu-ne tan ! » Can la leuna sé coutcha, lo berdjé, qué l’ae to bin ehcoutà, sor dé déré lo bochón é vat vitto i mite to contèn : « Ah aaah, lo pappagràn l’a fran aviù na bona idé ! ». ...
Lli totLa conquia di sét tchévrèi
... La tchivra l’a n’idé, dit i tchévrèi : « Vitto ! Vitto ! Aleu prénde dé roc é impicheu lo véntro dou lu. ...
Lli tot