Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

guiaou

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Fra
diable
(n m )
Ita
diavolo
(n m )

guiaou seng

Ézeumplo: fae an patse avó lo guiaou
Fra
faire un pacte avec le diable
Ita
fare un patto con il diavolo

guiaou pl

Ézeumplo: lé guiaou
Fra
les diables
Ita
i diavoli

Teste

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

L’Arnayotta : Tchavvo ! Qué fret dou guiaou ! (…) L’Arnayotta : Hi co l’ivér y è belle arevà. ...

Lli tot