Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

fare féta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Vinsèn

v eunf
Quemeun-a: Sen-Vinsèn
Sourse 1: Paola Seris
Fra
fêter
(v eunf )
Ita
festeggiare
(v eunf )

fare féta prézén

Ézeumplo: fare féta péquè la scouadra dou fiolet a y a gagnì
Fra
fêter la victoire de l'équipe de fiolet
Ita
festeggiare la vittoria della squadra di fiolet

Teste

Lo charivarì

... Ma y ére pa tan fasilo : y é pa tan len fare tsandzì avis a couì vout marié-che. ... Lé dirì tapadzo y an perdù na bounna partia di sans pieu tradichonel é i son vu pé y épous vo bièn dé toléranse é pé lé dzoveunno commèn n’ocajón pé fare féta. ...

Lli tot