Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

diquiè

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

pr eunterr fourma seumpla
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
que
(pr eunterr fourma seumpla)
Ita
che cosa
(pr eunterr fourma compouzéye)

diquiè neuttro - seng - objé diret

Ézeumplo: diquiè vo-te ?
Fra
que veux-tu ?
Ita
che cosa vuoi?

diquiè neuttro - seng - objé diret

Ézeumplo: i sèi pa diquiè dire
Fra
je ne sais que dire
Ita
non so che cosa dire