dehcoudzù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
décousu
(aj cal )
Ita
scucito
(aj cal )
dehcoudzù seumplo - m - seng
Ézeumplo: avé l'orlo dehcoudzù
Fra
avoir l'ourlet décousu
Ita
avere l’orlo scucito
dehcoudzù seumplo - m - pl
Ézeumplo: récoudre y orlo dehcoudzù
Fra
recoudre les ourlets décousus
Ita
ricucire gli orli scuciti
dehcoudzouà seumplo - f - seng
Ézeumplo: avé la mandja dehcoudzouà
Fra
avoir une manche décousue
Ita
avere una manica scucita
dehcoudzouè seumplo - f - pl
Ézeumplo: avé li mandje dehcoudzouè
Fra
avoir les manches décousues
Ita
avere le maniche scucite