Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

démanda

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
demande
(n f )
Ita
richiesta
(n f )

démanda seumplo - seng

Ézeumplo: prézenté na démanda
Fra
présenter une demande
Ita
presentare una richiesta

démande seumplo - pl

Ézeumplo: li démande
Fra
les demandes
Ita
le richieste

Teste

L’aragn dé Pellisson

... « Comèn saret-té po a dire in douch ? », ou ié démanda chtonà lo gouardiàn. ...

Lli tot

Lo Fioladjo

... I-te rechpettà la traditsión é i-te donà la pomma a tià béllaseur ? » « Bin cheur, fran cahquie djor apré qué lo miò frére l’ae démanda-me dé fére lo parén. ...

Lli tot

L’ouya é l’ojéyot

... Ma tsi co, lo cho orgueui ié démanda dé pieuch é parì, davò un déré echforts, l’ouya sé campa ou mintén dé n’atra corèn, réra é guiatsà comèn la bija, qu’a l ...

Lli tot