contréo
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Oveuzo
aj cal
Fra
contraire
(aj cal )
Ita
contrario
(aj cal )
contréo seumplo - m - seng
Ézeumplo: alé di coutì contréo
Fra
aller en sens contraire
Ita
andare in senso contrario
contréo seumplo - m - pl
Ézeumplo: sen contréo a heutta désijón
Fra
nous sommes contraires à cette décision
Ita
siamo contrari a questa decisione
contréa seumplo - f - seng
Ézeumplo: l'è la diréchón contréa
Fra
c'est la direction contraire
Ita
è la direzione contraria
contréye seumplo - f - pl
Ézeumplo: son contréye a heutte soluchón
Fra
elles sont contraires à cette solution
Ita
sono contrarie a questa soluzione
Teste
Péquè la coleue di joué di méinó tsandze-tì aprì leue néssanse ?
... An pitchouda cantitó de mélanosite, i contréo, baille an coleue dzona, que, eun se méhllèn avouì lo pése, baille totte le diféente tonalitó de vèe, de ros, etc. ...
Lli totLe coscrì
... Hise que cheurdoon lo bon numéró l’entroon po deun l’armó, le-z-otre, i contréo, l’ion obledjà de partì soldà can l’ayòn po le moyèn pe payé eun ramplasàn. ...
Lli tot