Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

compagnà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
compagnie
(n f )
Ita
compagnia
(n f )

compagnà seng

Ézeumplo: lanmì la compagnà dé y amich
Fra
apprécier la compagnie des amis
Ita
apprezzare la compagnia degli amici

compagnà pl

Ézeumplo: li compagnà
Fra
les compagnies
Ita
le compagnie

Teste

L’aragn dé Pellisson

... Lo gouardiàn, pé la folérà d’avé gavà vià ou poro prijonì la cha soletta compagnà, ou l’at ichtà punì commèn sé dèi ! Conquia dé Roje Gal propozà pé Adelina Roulet dé La Thuile

Lli tot

L’ouya é l’ojéyot

... La tchouza quiuriouza a l’et qué cora aruva lo beur fret, la behquietta beutta da par tsou caratère parì indipendèn é a tchertcha la compagnà dé d’atre ojé, pé pasé la nit insémbio é échoudé-se y un protcho dé y atre.

Lli tot