Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bratsà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

n f
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Catégorì: La produchón > L'agriculteua é l'élevadzo
Fra
brassée
(n f )
Ita
bracciata
(n f )

bratsà seumplo - seng

Ézeumplo: la bratsà
Fra
la brassée
Ita
la bracciata

bratsà seumplo - pl

Ézeumplo: buté cattro bratsà dé fén dindèn lo fioré
Fra
mettre quatre brassées dans la toile à foin
Ita
mettere quattro bracciate nel telo da fieno