berdjé
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà
n m
Fra
berger (gardien de vaches)
(n m )
Ita
pastore
(n m )
berdjé seumplo - seng
Ézeumplo: féé lo berdjé eun montagne
Fra
être berger à l'alpage
Ita
fare il pastore in alpeggio
berdjé seumplo - pl
Ézeumplo: le berdjé
Fra
les bergers
Ita
i pastori
Teste
Lo berdjé di Plan-de-Sen-Loràn
... L’ayè apróo de tchandjé berdjé, mi tsacque èitón son troupì l’ayè de perte. ...
Lli totAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Voualà, dérì lo tsantì, véyo lo tropì que s’euncamine di boi a la soye, lo devàn berdjé a uvrù la londze fila, le nèire devàn, le bousaéye blantse é rodze aprì. ...
Lli tot