Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Quemeun-a: Cogne (Chef-Lieu)
Sourse 1: Bruno Zanivan
Fra
bord
(n m )
Ita
bordo
(n m )

seng

Ézeumplo: tsemené su lou bô dou mèatsepià
Fra
marcher sur le bord du trottoir
Ita
camminare sul bordo del marciapiede

pl

Ézeumplo: le bô
Fra
les bords
Ita
i bordi

Teste

La Féra de Sent Ô

... Méi la conta nou dit que la féra se fazé dza dén lou XIII siécle, donque bièn devèn l’en 1000, quen lou Sen pâtadzéve le sabó i pourou dou . ...

Lli tot