bèriou
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
n m
Fra
caillou
(n m )
Ita
sasso
(n m )
bèriou seng
Ézeumplo: lou bèriou
Fra
le caillou
Ita
il sasso
bèriou pl
Ézeumplo: rècouillì li bèriou
Fra
ramasser les cailloux
Ita
raccogliere i sassi
Teste
La tséivra è li set tsèvrèi
... Sensa deurre ni on ni do, tchape lè trouzéire, fent lou véntrou di loi, di fon eun tseumma è… Touénou, Frèisón, Frioulén, Vernécca, Moufletta è Pourtsèlén soitoun féra veust è tot euntchir ! Franc a tsi mouèn éque a la tséivra lli veunt eun men na baga : fé tseugnou i tsèvrèi dè gneun fare dè tapadzou è déit : « Maque veuttou ! Alade préne dè bèriou è eumpyizéide lou véntrou di loi euntrèmèn què dromme… dzo aprì llè-lou quézou pi torna ! », è parì fan. ...
Lli tot