Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

bèrio

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsarvensoù

n m
Quemeun-a: Tsarvensoù
Sourse 1: Mario Borbey
Fra
pierre
(n f )
Ita
pietra
(n f )

bèrio seng

Ézeumplo: lo bèrio
Fra
jeter une pierre dans l'eau
Ita
gettare una pietra nell'acqua

bèrio pl

Ézeumplo: le bèrio
Fra
les pierres
Ita
le pietre

Teste

La conta di sat tchevrèi

... « L’è lo momàn bon ! », la tcheuvra l’a prèi le fosette, l’a copo-lei la panse é voualà que Touéno, Freussón, Frioleun, Verneucca, Mofletta é Poursouleun son saoutó foûa ! Aprì sen la tcheuvra l’a èi eungn’idó é l’a comandó i tchevrèi : « Alade vito quii de bèrio é eumplèissade la panse di laou… Lèi penso pi mé a lèi caoudre lo ventro ». ...

Lli tot