Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

avèi

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Veulla

v eunf
Quemeun-a: Veulla
Sourse 1: Iris Morandi
Fra
avoir
(v eunf )
Ita
avere
(v eunf )

avèi prézén

Ézeumplo: avèi de-z-idà pe lo patrón
Fra
avoir des idées pour la fête du saint du pays
Ita
avere delle idee perla festa patronale

Teste

Lo grou tsat

Eun cou n’ayè eungn ommo que vardave bièn de vatse a l’eunverna ; tcheu le dzor le portave pequé l’erba fritse pe avèi bièn de lasì. ...

Lli tot

La pégna pesse

... Lamerio tan avèi de foille totte d’or maque pe lèi fére eunvèi ! ». ...

Lli tot

La fan euntèlèituyella

... Se l’è pi que normal que eun masón l’usse lo drouet de vouidjì lo réfrijérateur can tourne a mèizón lo nite, possen-dzò dére la mima bagga pe eugn eumployé ou eun étudiàn ? Malerezamente na, dimouente selón eunna résanta retsertse fite i Canada : belle eungn amettèn que lo travaille éntèlèituyel beurle de calorie, salla retsertse otorize pa a meundzì « aprì avèi travaillà » perqué la fan sarie maque eunna sensachón. ...

Lli tot

Lo gadeun é lo rat

... Mé lèi diavo de pa avèi pouiye que lo rat l’iye bièn nourrì é que l’ayè trovà la fasón de passé lo ten eun compagnì. ...

Lli tot

Lo patoué é le nouve jénérachoùn

... Lo mèinoù viquèi adoùn eunna grousa crize que demanderie d’itre analizaye a foun pe le consecanse que pourie avèi deun lo développemèn de sa personalitoù. ...

Lli tot