Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

aruvé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

v eunf
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Luigi Danna
Fra
arriver
(v eunf )
Ita
arrivare
(v eunf )

aruvé prézén

Ézeumplo: aruvé in rètar pè lou prumì coou
Fra
arriver en retard pour la première fois
Ita
arrivare in ritardo per la prima volta

Teste

L’ours è lou pitchoù berdzì

... In dzor, mique l’ie lé, y a vuc aruvé in gróou ours : « Lou bóou l’è lou min-o domène è lè tén-e béitche y an po rèn a fae 'é ! », dic l’ours què i 'èmblove dés ...

Lli tot