Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

arrevà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas

v eunf
Quemeun-a: Ayas
Sourse 1: Saverio Favre
Fra
arriver
(v eunf )
Ita
arrivare
(v eunf )

arrevà prézén

Ézeumplo: arrevà en rètart pè lo premé có
Fra
arriver en retard pour la première fois
Ita
arrivare in ritardo per la prima volta

Teste

Lo boc lefroc

... Lo boc ou s’é pamai arrehtà tanque l’ét arrevà en un mîète douque y éra euna vîèya totta soletta qu’a fajéi polénta. ...

Lli tot

L’ ouya è lo ravèrot

... L’éra arrevà a un point què pieu su l’éra jamé alà, gnenca dèque, uncò djovéna, pîèna dè fortsa è dè queriozétà, l’aéi endèfià lo Bon ...

Lli tot