Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

écouèletta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de 'En-Mar'éi

n f
Quemeun-a: 'En-Mar'éi
Sourse 1: Felice Réan
Fra
auget
(n m )
Ita
distributore
(n m )

écouèletta seng

Ézeumplo: lè'ì tsére lou gran didén l'écouèletta
Fra
faire tomber le blé dans l'auget
Ita
Far cadere il grano nel distributore

écouèlette pl

Ézeumplo: lè-h-écouèlette
Fra
les augets
Ita
i distributori