ât
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Ayas
aj cal
Fra
haut
(aj cal )
Ita
alto
(aj cal )
ât m - seng
Ézeumplo: lo martchapie l'é trop ât
Fra
le trottoir est trop haut
Ita
il marciapiede è troppo alto
ât m - pl
Ézeumplo: li martchapie i son trop ât
Fra
les trottoirs sont trop hauts
Ita
i marciapiedi sono troppo alti
âta f - seng
Ézeumplo: la quievénda l'é pa prou âta
Fra
la palissade n'est pas assez haute
Ita
la staccionata non è abbastanza alta
âte f - pl
Ézeumplo: li quievénde i son pa prou âte
Fra
les palissades ne sont pas assez hautes
Ita
le staccionate non sono abbastanza alte
Teste
L’ ouya è lo ravèrot
Tsét l’é lo cointo d’euna drola dè fermantsa entre l’ouya è lo ravèrot* : « Avéitèn qui dè neu douch arruva a volà pieu ât su pè lo tsîel ? », ou l’endèfia lo ravèrot. ...
Lli tot