Noalle

05 juin 2012

Pri Magui Maquignaz 2012 »

(patoué dé Bretsón) A compagnà dé téatro Lé Fripón dé Valtornéntcha l'a gagnà a 6a éditsión dou concours dé ehcréteurra téatrale én patoué, dédià a mémouére dé Magui Maquignaz Bétemps, cantautrisse populére, émpégnà pé vardé a queulteuerra valdotèna é ...
30 mai 2012

Prouverbi é préléngon a la nouhtra mouda dé Jolanda Stévenin »

(patoué dé Bretsón) O mé dé djénì, l'Assessour a l'éducatsión é a queulteurra da Réjón otonomma Val d'Ohta, Laurent Viérin, l'a prézentà o volùm Prouverbi é préléngon a la nouhtra mouda,  feut pé Jolanda Stévenin, qu'a l'ae djan ehcreut moué dé lévro ...
18 mai 2012

dapertotte – téatro dapertotte : dérì numéró »

(patoué dé Bretsón) O chijémo é dérì numéró da colletsión dé fotoromàn én patoué dapertotte - téatro dapertotte l'é sortì. L'é eunna initsiativa dé l'Assessorà dé l'éducatsión é da queulteurra da Réjón otonomma da Val d'Ohta qu'a l'intra na cha polétécca ...
18 avril 2012

dapertotte – téatro dapertotte: sénquéma sortchà »

(patouè de Antey-Saint-André)Contégnon dé sotre lé fotoromàn én patouè dé la colléchón dapertotte - téatro dapertotte, qué y aruvve ou sénquémo numéò. Dou 13 Avrì y é dispounibbia l'avandérée publicachón dé la sérì qu'i conte dé la dérée édichón dou Printemps ...
18 avril 2012

Civilisation valdôtaine : noua édichón »

(patoué de Doues)   Demase 17 avrì, i ‘Café-Librairie Culture Alpine et Francophonia' de plase Roncas (Veulla), l'Assesseue de l'Educachón é de la Queulteua de la Réjón Otonome de la Val d'Ousta, Laurent Viérin, l'a prézentoù la tréjima édichón di ...
04 avril 2012

dapertotte – téatre dapertotte : noue publicachón »

(patoué de Veullanoua)La série dapertotte - téatre dapertotte, que trasfourme eun fotoromàn le spettacllo téatral pourtó su lo palque eungn occajón di Printemps théâtral 2011, se eunretsèi de doe nouile chourtie.Heutta orijinella propozichón éditoriella ...
04 avril 2012

Concour nachonal de poézì pe le lenve minoritée »

(patoué de Veullanoua) Euncò hit an l'Istitut Cultural Ladin Cesa de Jan, atò la collaborachón de la Quemun-a de Livinallongo del Col di Lana (BL) é avouì lo patronadzo de l'Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto, organize lo Concour Nachonal de Poézì ...
04 avril 2012

Pri littéréo « René Willien » 2012 »

(patoué de Veullanoua) Lo 26 mase passó, eungn occajón de an sérimounia i Palè réjonal de Veulla, lo Prézidàn de la Réjón, Augusto Rollandin, l'Assesseur de l'éducachón é de la queulteua, Laurent Viérin, é lo reprézentàn di Santre queulterel « René ...
21 mars 2012

Lo patouè deun le-z-écoule »

(patouè de Veullanoua) Eungn occajón de la conféranse di servicho, que l'è reustéte féte lo 1i mase pasó avouì la prézanse di dirijàn de l'écoula, l'Assesseur a l'éducachón é a la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta, Laurent Viérin, l'a annonchà ...
21 mars 2012

50a édichón di Concours Cerlogne - Recor d’adéjón »

(patoué de Tsaensoù) L'Assesseue a l'éducachón é a la queulteua Laurent Viérin esprime sa pi groussa satisfachón pe la préparachón de la 50a édichón di Concours Cerlogne, que s'annonse comme eunna édichón sensa présédèn. Deun choui-z-àn, lo numéró de partisipàn ...
07 mars 2012

La voix des peuples minoritaires. Le-z-idantitoù se retrouon. »

(patoué de Grésàn) Chor avouì eun nouo numeró la revua chouimestrala La voix des peuples minoritaires, réalizéye de l'Assessorà de l'Éducachón é de la Queulteua de la Réjòn Otonomma Val d'Ousta, é que, avoué lo Festival des peuples minoritaires, l'é lo ...
07 mars 2012

Dzornó eunternachonala de la Lenva maternella »

(patoué de Veullanoua) L'Assessorà de l'éducachón é de la queulteua de la Réjón otonomma Val d'Ousta l'a organizó, pe lo trijimo an, eungn'inisiativa eungn occajón de la Dzornó eunternachonala de la Lenva Maternella pe demase 28 févrì, eun Veulla, i Lisé ...
07 mars 2012

dapertotte – téatre dapertotte: l’é sortì o sécòn numéró ! »

O premì fotoromàn én patoué.
07 mars 2012

Tourna avouì mè : gran sussè dé la premée comédì muzicala én patouè »

(patouè dé Antey-Saint-André)Réalizoye dé l'Assessorà dé l'éducachón é dé la queulteua dé la Réjón otonomma Valé d'Euta, prézèn dedeun lo programme dé la « Saison culturelle », Tourna avouì mè, la premée comédì muzicala én patouè, y a avù én ...
05 janvier 2012

Publicachón : Reflechon de Davide Mirko Viérin »

(patoué de Veullanoua) Chi s'adopra scrivendo, a farsi intendere con poca fatica, sarà valido e sincero.... G. Gozzano L'è reustó prézentó da pocca Reflechon, lo dirii livro de poézì di poète de Tsarvensoù, Davide Mirko Viérin. Lo livrè recouiille de coblè ...