(patoué dé Bretsón)
O gno numéró dou journal l'é dédià a prézentatsión dou Festival des Peuples minoritaires, qu'ou l'a déroula-se én Ohta dou 8 o 10 sétémbro, é a déhqueverta di Peuple frére qu'i l'an partisipà a tsétta éditsión.
L'é pochébio troé co :
- Éditorial : Les racines et les raisons des peuples minoritaires, dé l'Assessour a l'éducatsión é a queulteurra, Laurent Viérin ;
- L'identité valdôtaine, dé Joseph Rivolin ;
- Rencontre des Petits patoisants - Cogne 2011 ;
- La lingua sarda nella scuola : éntrétièn avó o professour Giampaolo Biccai ;
- La Fondation Chanoux et ses activités ;
- Rendez-vous 2011
Pé dehtchardjé o journal, agnaqueu tsé.