Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Vapeleunna
Patoué de Vapeleunna
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
70 Mot pe la lettra "
L
"
lacque
n m
Fransé:
lac
Italièn:
lago
lagne
n f
Fransé:
fatigue
Italièn:
stanchezza
lambé
v eunf
Fransé:
courir
Italièn:
correre
lamboù (lambé)
v part
Fransé:
couru (courir)
Italièn:
corso (correre)
lamé
v eunf
Fransé:
aimer
Italièn:
amare
lamie
n f
Fransé:
tôle
Italièn:
lamiera
lamma
n f
Fransé:
lame
Italièn:
lama
lamoù (lamé)
v part
Fransé:
aimé (aimer)
Italièn:
amato (amare)
lampa
n f
Fransé:
lampe
Italièn:
lampada
lampadinna
n f
Fransé:
ampoule
Italièn:
lampadina
lampiòn
n m
Fransé:
réverbère
Italièn:
lampione
lan
n m
Fransé:
planche
Italièn:
asse
lan-a
n f
Fransé:
laine
Italièn:
lana
laou
n m
Fransé:
loup
Italièn:
lupo
lappeun
n m
Fransé:
lapin
Italièn:
coniglio
lar
n m
Fransé:
lard
Italièn:
lardo
lar
n m
Fransé:
voleur
Italièn:
ladro
lardzaou
n f
Fransé:
largeur
Italièn:
larghezza
lardzo
aj cal
Fransé:
large
Italièn:
largo
larma
n f
Fransé:
larme
Italièn:
lacrima
larze
n f
Fransé:
résine
Italièn:
resina
lassì
n m
Fransé:
lait
Italièn:
latte
lavandeun
n m
Fransé:
lavabo
Italièn:
lavandino
lavandeun
n m
Fransé:
évier
Italièn:
lavello
lavé
v eunf
Fransé:
laver
Italièn:
lavare
laventse
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
lavoù (lavé)
v part
Fransé:
lavé (laver)
Italièn:
lavato (lavare)
lèisé
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
lèisoù (lèisé)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
lèitiì
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lèizarda
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lemasse
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lemie
n f
Fransé:
lumière
Italièn:
luce
lenchoueu
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lénva
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lesòn
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
leugne
n f
Fransé:
ligne
Italièn:
linea
leunna
n f
Fransé:
lune
Italièn:
luna
levé
v eunf
Fransé:
se lever
Italièn:
alzarsi
levet
aj cal
Fransé:
léger
Italièn:
leggero
levoù (levé)
v part
Fransé:
levé ( se lever)
Italièn:
alzato (alzarsi)
libertoù
n f
Fransé:
liberté
Italièn:
libertà
lie
v eunf
Fransé:
lire
Italièn:
leggere
lîet (lie)
v part
Fransé:
lu (lire)
Italièn:
letto (leggere)
limòn
n m
Fransé:
citron
Italièn:
limone
liòn
n m
Fransé:
lion
Italièn:
leone
liqueur
n m
Fransé:
liqueur
Italièn:
liquore
litre
n m
Fransé:
litre
Italièn:
litro
litse
n f
Fransé:
tranche
Italièn:
fetta
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze