Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sen-Vinsèn
Patoué de Sen-Vinsèn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
97 Mot pe la lettra "
A
"
arendzì
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
arendzi (arendzì)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
arevà (arevé)
v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arevà (arrevé)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
arevé
v eunf
Fransé:
arriver
Italièn:
arrivare
arma
n f
Fransé:
arme
Italièn:
arma
arma
n f
Fransé:
âme
Italièn:
anima
armagnà
n m
Fransé:
abricot
Italièn:
albicocca
armagnà
n m
Fransé:
abricotier
Italièn:
albicocco
armanac
n m
Fransé:
almanach
Italièn:
almanacco
armaré
Tole et Moron n m
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
àrnica
n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
arolla
Cillian n f
Fransé:
pin arole (pinus cembra)
Italièn:
cembro (pinus cembra)
aroujoù
n m
Fransé:
arrosoir
Italièn:
annaffiatoio
arozà (arozé)
v part
Fransé:
irrigué (irriguer)
Italièn:
irrigato (irrigare)
arozadzo
n m
Fransé:
irrigation
Italièn:
irrigazione
arozé
v eunf
Fransé:
irriguer
Italièn:
irrigare
arquibus
Tole et Moron n m
Fransé:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italièn:
tanaceto (tanacetum vulgare)
arrevé
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
article
n m
Fransé:
article
Italièn:
articolo
artidjàn
n m
Fransé:
artisan
Italièn:
artigiano
arvié
v eunf
Fransé:
allumer
Italièn:
accendere
arvié (arvié)
v part
Fransé:
allumé (allumer)
Italièn:
acceso (accendere)
asfalt
n m
Fransé:
asphalte
Italièn:
asfalto
asidàn
n m
Fransé:
accident
Italièn:
incidente
at
aj cal
Fransé:
haut
Italièn:
alto
ateur
n m
Fransé:
acteur
Italièn:
attore
atinchòn
n f
Fransé:
attention
Italièn:
attenzione
atsétà
v part
Fransé:
acheté (acheter)
Italièn:
comprato (comprare)
atsété
v eunf
Fransé:
acheter
Italièn:
comprare
avans
n m
Fransé:
restes
Italièn:
avanzi
avantadzo
n m
Fransé:
avantage
Italièn:
vantaggio
avé
v eunf
Fransé:
avoir
Italièn:
avere
averbe
n m
Fransé:
adverbe
Italièn:
avverbio
aveuye
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
avì
n m
Fransé:
avis
Italièn:
avviso
avì
n m
Fransé:
avis
Italièn:
opinione (parere)
avignì
n m
Fransé:
avenir
Italièn:
futuro
aviòn
n m
Fransé:
avion
Italièn:
aeroplano
avocat
n m
Fransé:
avocat
Italièn:
avvocato
avoguio
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
avòn
n m
Fransé:
oncle
Italièn:
zio
avrì
n m
Fransé:
avril
Italièn:
aprile
ayoù
n f
Fransé:
rue
Italièn:
via
ayut
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
azar
n m
Fransé:
hasard
Italièn:
caso
azil
n m
Fransé:
vinaigre
Italièn:
aceto
Padze présédanta
1
Padze
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze