Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
88 Mot pe la lettra "
L
"
lachà
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
lachà (lachà)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
làchtic
n m
Fransé:
élastique
Italièn:
elastico
lagna
n f
Fransé:
fatigue
Italièn:
stanchezza
lâgromma
n f
Fransé:
larme
Italièn:
lacrima
lai
n m
Fransé:
lac
Italièn:
lago
lajérta
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lama
n f
Fransé:
lame
Italièn:
lama
lama
n f
Fransé:
pointe du coin de fer
Italièn:
punta del cuneo di ferro
lambourì
n m
Fransé:
nombril
Italièn:
ombelico
lampadin-a
n f
Fransé:
ampoule
Italièn:
lampadina
lan-a
n f
Fransé:
laine
Italièn:
lana
lanc
n m
Fransé:
planche
Italièn:
asse
lardjo
aj cal
Fransé:
large
Italièn:
largo
lardjoù
n f
Fransé:
largeur
Italièn:
larghezza
lardza
n f
Fransé:
résine
Italièn:
resina
lart
n m
Fransé:
lard
Italièn:
lardo
latsét
Champoluc n m
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
lavà
v eunf
Fransé:
laver
Italièn:
lavare
lavà (lavà)
v part
Fransé:
lavé (laver)
Italièn:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Fransé:
tableau noir
Italièn:
lavagna
lavandìn
n m
Fransé:
lavabo
Italièn:
lavandino
lavandìn
n m
Fransé:
évier
Italièn:
lavello
lavatrisse
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
lébertà
n f
Fransé:
liberté
Italièn:
libertà
lecca
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
lécha
n f
Fransé:
tranche
Italièn:
fetta
lechca
Lignod n f
Fransé:
laiche couleur de rouille (carex ferruginea)
Italièn:
carice rugginosa (carex ferruginea)
lechca
Champoluc n f
Fransé:
laiche de Davall (carex davalliana)
Italièn:
carice di Davall (carex davalliana)
lechca
n f
Fransé:
laiche faux-panic (carex panicea)
Italièn:
carice migliacea (carex panicea)
lechca
n f
Fransé:
laiche noirâtre (carex atrata)
Italièn:
carice nera (carex atrata)
lechca
n f
Fransé:
laiche pâle (carex pallescens)
Italièn:
carice verde pallido (carex pallescens)
lechca
n f
Fransé:
laiche pied d'oiseau (carex ornithopoda)
Italièn:
carice pie d'uccello (carex ornithopoda)
lechca
Saint-Jacques-des-Allemands n f
Fransé:
laiche couleur de rouille (carex ferruginea)
Italièn:
carice rugginosa (carex ferruginea)
lechca
Les Fiéry n f
Fransé:
laiche du printemps (carex caryophyllea)
Italièn:
carice di primavera (carex caryophyllea)
lechca
Résy n f
Fransé:
laiche patte-de-lièvre (carex leporina)
Italièn:
carice pie di lepre (carex leporina)
lèchù
n m
Fransé:
café
Italièn:
caffè
légna
n f
Fransé:
ligne
Italièn:
linea
Léi
n f
Fransé:
Loi
Italièn:
Legge
léi
n f
Fransé:
loi
Italièn:
legge
léità
n f
Fransé:
petit-lait
Italièn:
siero
lèitouà
Champoluc n f
Fransé:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italièn:
lattuga montana (lactuca perennis)
léitouè
Magnéaz n f
Fransé:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italièn:
lattuga montana (lactuca perennis)
lèitouè
Lignod n f
Fransé:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italièn:
lattuga montana (lactuca perennis)
léitsél
n m
Fransé:
lait
Italièn:
latte
léitsón
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
lematsa
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lenette
n f
Fransé:
lunettes
Italièn:
occhiali
lénga
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lengaboù
Champoluc n m
Fransé:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italièn:
bistorta (polygonum bistorta)
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze