Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Planète
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
160 Mot pe la lettra "
R
"
resté
v eunf
Fransé:
habiter
Italièn:
abitare
resté
v eunf
Fransé:
rester
Italièn:
restare
restó (resté)
v part
Fransé:
resté (rester)
Italièn:
restato (restare)
restó (resté)
v part
Fransé:
habité (habiter)
Italièn:
abitato (abitare)
restoràn
n m
Fransé:
restaurant
Italièn:
ristorante
rèsuc (rèsèivre)
v part
Fransé:
reçu (recevoir)
Italièn:
ricevuto (ricevere)
rètar
n m
Fransé:
retard
Italièn:
ritardo
réte
n f
Fransé:
filet
Italièn:
rete
rètsertse
n f
Fransé:
recherche
Italièn:
ricerca
reusca
n f
Fransé:
risque
Italièn:
rischio
rèusic
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
rèusic (rèusic)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
reutso
aj cal
Fransé:
riche
Italièn:
ricco
rèvèill
n m
Fransé:
réveil
Italièn:
sveglia
rézédà
Grange n m
Fransé:
réséda jaune (reseda lutea)
Italièn:
reseda (reseda lutea)
rèzultà
n m
Fransé:
résultat
Italièn:
risultato
ribàn
n m
Fransé:
ruban
Italièn:
nastro
ridò
n m
Fransé:
rideau
Italièn:
tenda
riet (riye)
v part
Fransé:
ri (rire)
Italièn:
riso (ridere)
rirén
n m
Fransé:
raisin
Italièn:
uva
ris
n m
Fransé:
riz
Italièn:
riso
riscaldamèn
n m
Fransé:
chauffage
Italièn:
riscaldamento
rissón
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
riye
v eunf
Fransé:
rire
Italièn:
ridere
ro
aj cal
Fransé:
roux
Italièn:
fulvo
roc
n m
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
roc
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
roc
n m
Fransé:
pierre
Italièn:
pietra
rodzo
aj cal
Fransé:
rouge
Italièn:
rosso
romaén
n m
Fransé:
romarin (rosmarinus officinalis)
Italièn:
rosmarino (rosmarinus officinalis)
ronfé
v eunf
Fransé:
ronfler
Italièn:
russare
ronfó (ronfé)
v part
Fransé:
ronflé (ronfler)
Italièn:
russato (russare)
rontre
v eunf
Fransé:
casser
Italièn:
rompere
rontuc (rontre)
v part
Fransé:
cassé (casser)
Italièn:
rotto (rompere)
roou'he de mer
n f
Fransé:
rose trémière (alcea rosea)
Italièn:
malvone (alcea rosea)
roouhe de Tsalende
n f
Fransé:
rose-de-Noël (helleborus niger)
Italièn:
rosa di Natale (helleborus niger)
roouhì
n m
Fransé:
rose cultivée (rosa cultivar)
Italièn:
rosa coltivata (rosa cultivar)
rooura
n f
Fransé:
rose
Italièn:
rosa
rotta
n f
Fransé:
route
Italièn:
strada
roubé
v eunf
Fransé:
voler
Italièn:
rubare
roubinet
n m
Fransé:
robinet
Italièn:
rubinetto
roubó (roubé)
v part
Fransé:
volé (voler)
Italièn:
rubato (rubare)
roumaìn
n m
Fransé:
romarin
Italièn:
rosmarino
rouró
n f
Fransé:
rosée
Italièn:
rugiada
rouvin-ì
v eunf
Fransé:
abîmer
Italièn:
rovinare
rouvin-où (rouvin-ì)
v part
Fransé:
abîmé (abîmer)
Italièn:
rovinato (rovinare)
rova
n f
Fransé:
rave (brassica rapa)
Italièn:
rapa (brassica rapa)
rovva
n f
Fransé:
roue à rochet
Italièn:
ruota dentata
rovva
n f
Fransé:
pneu
Italièn:
pneumatico
rovva
n f
Fransé:
roue
Italièn:
ruota
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze