Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

valoda

vallée dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n f
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
vallée
(n f )
Ita
valle
(n f )

valoda simple - sing

Exemple: vivre d’an valoda bièn i solèi
Fra
vivre dans une vallée ensoleillée
Ita
vivere in una valle soleggiata

valode simple - pl

Exemple: le valode
Fra
les vallées
Ita
le valli

Textes

An montagne de sensachón - 3a partiya

... De l’otro cotì de la valoda sentrala l’è to teup é tsalin-e que l’è eun plèizì. ...

Lire tout