soouto
saut dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
n m
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )
soouto simple - sing
Exemple: féye eun soouto de veun métre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri
soouto simple - pl
Exemple: le soouto
Fra
les sauts
Ita
i salti
Textes
L'âille é lo poudzé
... Arevà ou cotsón de l'âille, euntremiéi di sinne groouse-z-ale, lo poudzé s'avéitche a l'euntôr, féi-t-eun petchoou soouto é : « Dz'i gagnà lo parì, lèi ditte, ara, soplé, porta-mé ba que éinque dz'i tan frette ». ...
Lire tout