Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

soou

argent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Fra
argent
(n m )
Ita
soldi
(n m )

soou sing

Exemple: prehéi de soou
Fra
prêter de l'argent
Ita
prestare dei soldi

Textes

La vatse a méitchà

... Oun dzoo Piérinno propouze: «Que nèn di-heu se beuttichon onsèmblo no soou é atsetuchon an vatse?». ...

Lire tout

Pe no tcheutte

... Soou dza que séi rago l’è poou a llé. ...

Lire tout

L’eunfàn prodeuggo

... On coou sensa soou, lo paì éhandjèa traèse an mizée nae é lo garsón ognae a crendre. ...

Lire tout

Tsalende tchu no

... L’è todzo ihoou pai… … an natte d’a-peu-prè doumeulle-z-an fa l’è naisù on méinóo bièn joulì é bièn drolo on méimo ten; si póo rago l’ie fran poou reutso de soou méi l’ie bièn reutso de queuo. ...

Lire tout

I mai de djézembro

... Shhhut! L’è ontrèn a contéi! Tcheucca de paivro, an mia de soou é qui iàn modéi? Lai va gn ommo di groou bréi, pe veriè amodo é amoueléi to d’on cotéi. ...

Lire tout