Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ru

ruisseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu naturel
Inventaire lexical 2: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
ruisseau
(n m )
Ita
ruscello
(n m )

ru simple - sing

Exemple: gambé eun ru
Fra
enjamber un ruisseau
Ita
scavalcare un ruscello

ru simple - pl

Exemple: le ru
Fra
les ruisseaux
Ita
i ruscelli

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

Eun m’aprotsèn eungn otro plèizèn gorgoillemèn me soladze le bouigno : dérì la cllenda y et eun petchoù ru tchardjà, p’euntré pi fasilamente i quiourtù an lobie di pla fa da ponteille. ...

Lire tout