reutso
riche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
adj qual
Fra
riche
(adj qual )
Ita
ricco
(adj qual )
reutso m - sing
Exemple: lamèriò ihe reutso
Fra
j'aimerais être riche
Ita
mi piacerebbe essere ricco
reutso m - pl
Exemple: no lamèrion ihe reutso
Fra
nous aimerions être riches
Ita
ci piacerebbe essere ricchi
reutse f - sing
Exemple: l'è an veulla reutse
Fra
c'est une ville riche
Ita
è una città ricca
reutse f - pl
Exemple: son de veulle reutse
Fra
ce sont des villes riches
Ita
sono delle città ricche
Textes
Tsalende tchu no
... L’è todzo ihoou pai… … an natte d’a-peu-prè doumeulle-z-an fa l’è naisù on méinóo bièn joulì é bièn drolo on méimo ten; si póo rago l’ie fran poou reutso de soou méi l’ie bièn reutso de queuo. ...
Lire tout