pourou
pauvre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
adj qual
Fra
pauvre
(adj qual )
Ita
povero
(adj qual )
pourou m - sing
Exemple: de séi néisù pourou
Fra
je suis né pauvre
Ita
sono nato povero
pourou m - pl
Exemple: son néisù pourou
Fra
ils sont nés pauvres
Ita
sono nati poveri
poura f - sing
Exemple: de séi néiseuya poura
Fra
je suis née pauvre
Ita
sono nata povera
poure f - pl
Exemple: son néiseuye poure
Fra
elles sont nées pauvres
Ita
sono nate povere
Textes
Lou petchoù péssot
... Loueu, lou pourou, l’avé su se brantse maque que d’épeunne, pa d’atrou que d’épeunne é pe sen queuttave pa de magrèyé : « Méi teteun, touì ...
Lire toutL'aragna de Pellisson
... Lou pourou Pellisson, dé sé dzor, l’è venù maladdou de tsagrén. ...
Lire toutLa Féra de Sent Ô
... Méi la conta nou dit que la féra se fazé dza dén lou XIII siécle, donque bièn devèn l’en 1000, quen lou Sen pâtadzéve le sabó i pourou dou Bô. ...
Lire tout