pertensivo
précoce dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
précoce
(adj qual )
Ita
precoce
(adj qual )
pertensivo simple - m - sing
Exemple: sit an l'iveue l'è pertensivo
Fra
cette année l'hiver est précoce
Ita
quest'anno l'inverno è precoce
pertensivo simple - m - pl
Exemple: n'i plantoù de féijoù pertensivo
Fra
j'ai planté des haricots précoces
Ita
ho piantato dei fagioli precoci
pertensiva simple - f - sing
Exemple: seutta vatse l'è pertensiva
Fra
cette vache est précoce
Ita
questa mucca è precoce
pertensive simple - f - pl
Exemple: n'i plantoù de tartifle pertensive
Fra
j'ai planté des pommes de terre précoces
Ita
ho piantato delle patate precoci