fou
stupide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
adj qual
Fra
stupide
(adj qual )
Ita
stupido
(adj qual )
fou simple - m - sing
Exemple: l'è fran fou
Fra
il est vraiment stupide
Ita
è proprio stupido
fou simple - m - pl
Exemple: son fran fou
Fra
ils sont vraiment stupides
Ita
sono proprio stupidi
foula simple - f - sing
Exemple: l'è fran foula
Fra
elle est vraiment stupide
Ita
è proprio stupida
foule simple - f - pl
Exemple: son fran foule
Fra
elles sont vraiment stupides
Ita
sono proprio stupide
Textes
La vatse a métchà
... Lo lon di tsemeun Piérinno, que se créijè bièn pi feun que Moris, pense : « Hi cou lèi fou peu proi veure mè ! ». ...
Lire toutL’ours é lo berdjé
... Eun caréchèn la pi amoroiza l’a deu : « Si beun què que vo lamérion mioù pequé l’eurba fritse di pro, mi l’eurba fou la séyé é la catché i paillèe pe l’iveue». ...
Lire toutLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... La pouî l’è a l’orijine di babao mi fou rappelé que heutta pouî l’è bièn particuilléa : l’è réella é l'è an conta eun mimo ten. ...
Lire toutLe laque de Zioule
... La natte mima le-z-ommo de la fameuille se réunisson é désidon que pe soé la réputachón de la fameuille fou amin-é Babel lo pi llouèn poussiblo ; eun Chouisse. ...
Lire tout