Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

déférenhe

différence dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
différence
(n f )
Ita
differenza
(n f )

déférenhe sing

Exemple: cognéhtre la déférenhe tra lo bén é lo mal
Fra
connaître la différence entre le bien et le mal
Ita
conoscere la differenza tra il bene e il male

déférenhe pl

Exemple: lé déférenhe
Fra
les différences
Ita
le differenze

Textes

Perqué la colór di-z-ouèi di min-noù tsandze aprì qué son nisà ?

... Sé sé méhque avó lo pers, n’en totte lé déférenhe : dou ver ou nouazet. ...

Lire tout