douh
sucré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
adj qual
Fra
sucré
(adj qual )
Ita
dolce
(adj qual )
douh m - sing
Exemple: hitta vén y é tro douh
Fra
ce vin est trop sucré
Ita
questo vino è troppo dolce
douh f - pl
Exemple: heutte biscotén son tro douh
Fra
ces biscuits sont trop sucrés
Ita
questi biscotti sono troppo dolci
douhe f - sing
Exemple: heutta torta y é po proun douhe
Fra
cette tarte n'est pas assez sucrée
Ita
questa torta non è abbastanza dolce
douhe f - pl
Exemple: lanmo mi lé sirize in mouì douhe
Fra
je préfère les cerises bien sucrées
Ita
preferisco le cigliege molto dolci
Textes
Dohe dzor in pieu
... Ma lo dzor di régal i min-noù y ire lo dzor di Rèi can lé Rèi passouvon é impyisivon lé méscaouset oun lé hacolle di min-noù avó cohque douh. ...
Lire tout