caoutì

couteau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m

caoutì ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Aoste

Source 1: Iris Morandi

Inventaire lexical 1: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table

Inventaire lexical 2: Au foyer > Outillage et autres objets

Fra

couteau

(n m )

Ita

coltello

(n m )

caoutì sing

Exemple: mollé eun caoutì

Fra

aiguiser un couteau

Ita

affilare un coltello

caoutì pl

Exemple: le caoutì

Fra

les couteaux

Ita

i coltelli

Voir tous les textes dans le patois de Aoste Voir tous les textes