bon
bon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
adj qual
Fra
bon
(adj qual )
Ita
buono
(adj qual )
bon m - sing
Exemple: n'i fata d'eun bon martelette
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello
bon m - pl
Exemple: n'en pa de bon rappor avouì le vezeun
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini
bon-a f - sing
Exemple: l'è eunna bon-a soluchón
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione
bon-e f - pl
Exemple: son de bon-e soluchón
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
... Le peungoueun, adoùn, d’eun si vioù ten, l’iyan bon a vaoulé é, a la pouente di dzor, se cayavon pe l’er é faoulatavon pe lo siel. ...
Lire tout