bon
bon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Nus
adj qual
Fra
bon
(adj qual )
Ita
buono
(adj qual )
bon simple - m - sing
Exemple: n'é manca dé én bon maltelet
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello
bon simple - m - pl
Exemple: sen pa én bon rapol avoué lé vezeun
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini
bon-a simple - f - sing
Exemple: l'è an bon-a soluchón
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione
bon-e simple - f - pl
Exemple: son dé bon-e soluchón
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni
Textes
Lo tsâté dé Pilato
... La léjanda no conte qué in reutso romèn l’ae résù dedeun si métcho lo gouverneur dé la Palestine qué n’ae lavo-che lé man dedeun lo san di Bon Djeu, in baillèn condjà i jouif dé lo beté in creu. ...
Lire tout