éva
acqua nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Perloz
n f
Fra
eau
(n f )
Ita
acqua
(n f )
éva sing
Esempio: versé l'éva ent'ou sédjìn
Fra
verser l'eau dans le seau
Ita
versare l'acqua nel secchio
éve pl
Esempio: y éve
Fra
les eaux
Ita
le acque
Testi
A vatcha partadjà
... » A Moris réhta aloura ou daré, a couà - « Tè crérave d’ésse ou pieu feurp, t’i vouù a téhta, orra té dé i tchertché dé fègn è d’éva per dounè-ye da béve è da mindjé è tè gagnérì gnènte ! Mé, ou contrère, èndrì tchertché un sédjìn per mouze a vatcha è vèind ...
Leggi tutto