veure
vedere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
v inf
Fra
voir
(v inf )
Ita
vedere
(v inf )
veure semplice - presente
Esempio: veure pasé lo tren
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno
Testi
Péquè le pai vignon-tì blan ?
Can no comenchèn de veure la pi di nouho vezadzo que plette é le premì pai blan chortù deussù la nouha tiha (u la canisia come dion le spésialiste), ...
Leggi tuttoLe laque de Zioule
... Mi lo secrè cacthà deun le-z-eue de Zioule l'a fran ren a veure avouì lo paradì. ...
Leggi tuttoLo grou tsa
... L’a pensó to de chouitte i ra, mi l’a can mimo voulù se catché pe veure queunse l'ion hise galeuppe. ...
Leggi tuttoLa vatse a métchà
... Lo lon di tsemeun Piérinno, que se créijè bièn pi feun que Moris, pense : « Hi cou lèi fou peu proi veure mè ! ». ...
Leggi tuttoLo poulicco é lo motsè
... « Quiquiriquì, Quiquiriquì !… Que drolo… la coheumma l’è todzoo lo premì a se fée veure, ató se dzente plumme ! Que sarè-tì capito-lèi ? Dze vou lo tchertché ! ». ...
Leggi tutto