Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

umido

umido nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
humide
(agg qual )
Ita
umido
(agg qual )

umido semplice - m - sing

Esempio: si matelatse l'è umido
Fra
ce matelas est humide
Ita
questo materasso è umido

umido semplice - m - pl

Esempio: le meue di baou soun umido
Fra
les murs de l’étable sont humides
Ita
i muri della stalla sono umidi

umida semplice - f - sing

Esempio: la mia tsambra l'è umida
Fra
ma chambre est trop humide
Ita
la mia camera è troppo umida

umide semplice - f - pl

Esempio: le crotte di fromadzo déoun itre umide
Fra
les caves à fromages doivent être humides
Ita
le cantine per i formaggi devono essere umide