Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

tsan

tsan nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
tsan ( archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito 1: Lo sport e il tempo libero > Elenco di sport
Ambito 2: Lo sport e il tempo libero > Elenco dei giochi e passatempo
Ambito 3: Lo sport e il tempo libero > I nostri sport, giochi e passatempo
Fra
tsan
(n m )
Ita
tsan
(n m )

tsan sing

Esempio: dzeyé ou tsan
Fra
jouer au tsan
Ita
giocare a tsan

Testi

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

Dén le vié tens, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsenté de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dréte dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

La conta de la ratta

... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou tsan: tsan, tsan bàya-me de gran pôté ou melén, lou melén baye pouéi de farenna pôté ou gadén, lou gadén baye pouéi de sèya ...

Leggi tutto
Vedi tutti i testi nel patois di Cogne Vedi tutti i testi