Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tsan

tsan nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles (Vieyes)

n m
Comune: Aymavilles (Vieyes)
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito 1: Lo sport e il tempo libero > Elenco di sport
Ambito 2: Lo sport e il tempo libero > Elenco dei giochi e passatempo
Ambito 3: Lo sport e il tempo libero > I nostri sport, giochi e passatempo
Fra
tsan
(n m )
Ita
tsan
(n m )

tsan sing

Esempio: dzouyé i tsan
Fra
jouer au tsan
Ita
giocare a tsan

Testi

Tsanta !

... Queutta maque pocca distanse, pai le dzi pouon t’accapé » – Bob Marley Par les soins du BREL – Assessorat régional des Biens Culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Par les soins de : Liliana Bertolo – patois d’Aymavilles Qui s’anchoueun-tì de si ten llouèn ieui le vénendjeui tsantaon can eumplichàn leur tsavèn, ieui le mizandiye euntoaon de tsansón can copaon lo blo, ieui le bouiyandie féjàn de-z-étse ...

Leggi tutto

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ? Deun le vioù ten, lo Vaticàn l’ie lo non d’eun tsantì de Roma, di djé dret di Tevere, fran eun fase di Tsan de Mars é a drèite di Gianicolo. ...

Leggi tutto

L’ours é lo petchoù berdjé

... Lo mèinoù le mén-ae eun tsan deun lo bouque. ...

Leggi tutto

Parabola de l’Eunfàn prodeuggo

... L’et alló se baillé a eun de per lé é sit l’a mando-lo ià eun tsan i gadeun. ...

Leggi tutto