son
suono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )
son semplice - sing
Esempio: recougnihe lo son de la cllotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana
son semplice - pl
Esempio: le son
Fra
les sons
Ita
i suoni
Testi
Perqué le pai vignon blan ?
Tcheu son qué - é eun mouì lo crègnon ! - que le premie reugue su lo vezadzo é le premì pai blan su la tiha (la canisia, comme dion le ...
Leggi tuttoCoudì la couleue di joé di méinó pou tchandjé aprì leue nèissanse?
... Deun l’iris di joé lèi son de sellule pigmantéye (reutse de sostanse colorée) que se queurion mélanosite ; son fran heutte sellule a carattérizé la cou ...
Leggi tuttoLo pouèe é lo ra
... Me rappello que can arioo, tcheutte dou, lo porseleun é son amì, se prézentoon perqué sayoon que n’arù bailla-lai eungn’écouila plain-a de lahì. ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrai
... La tchévra é le tchevrai, que l’an vu la beurta feun di loi, son tot contèn : « Bièn ! Bièn ! Lo loi l’è tsuzù, féyèn fiha canque a demàn ! ». ...
Leggi tutto