soletta
suola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
n f
Fra
semelle
(n f )
Ita
suola
(n f )
soletta sing
Esempio: avèi an borna a la soletta
Fra
avoir un trou dans la semelle
Ita
avere un buco nella suola
solette pl
Esempio: le solette
Fra
les semelles
Ita
le suole
Testi
L’ours é lo petchoù berdjé
Dedeun na crouéye mèizón totta soletta protso di bouque, itae eun vioù avouì son rémèinoù. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... Madàn l’è chortua di poulaillé, l’a avétchà deun lo beui, la tsertchà deun lo pailler… di pou gneunca l’ombra… canque l’a-tì po vu an plumma secondre dérì an planta di verdjé, la soletta que l’ie restéye su la cua di pou. ...
Leggi tutto