so
salto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Arvier
n m
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )
so semplice - sing
Esempio: fée eun so de veun mètre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri
so semplice - pl
Esempio: le so
Fra
les sauts
Ita
i salti
Testi
L’oilla é lo poudzè
... « Pouo poudzè - pensoo - comàn t’ou-heu la fai de gagné ? T’i l’éijì lo pi pitchoù é delecà que l’a fa lo Bon Dju é mè dze si la raina di siel ». ...
Leggi tuttoL'ors é lo pitchoù berdjé
... Lo pitchoù berdjé l’a fa hen que l’ayé du seun granpée : l’a romassò an grousa canquitò de gatchoulle é de rame foillue que l’ayè amatchà a coutì di laque é, i meché di solai, l’a apiilla-le avouì de fisalle que l’a terià d’an planta a l’otra. ...
Leggi tutto