Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

seuppa

minestra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n f
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: L'alimentazione > Le bevande
Fra
soupe
(n f )
Ita
minestra
(n f )

seuppa semplice - sing

Esempio: retsoidé la seuppa
Fra
réchauffer la soupe
Ita
riscaldare la minestra

seuppe semplice - pl

Esempio: le seuppe
Fra
les soupes
Ita
le minestre

Testi

Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950

... Le grou medzoon pitoù la seuppa retsoidéye é de pan de blo (de hen lé nen n'ayè eungn abondanse). ...

Leggi tutto