réizón
ragione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Salle
n f
Fra
raison
(n f )
Ita
ragione
(n f )
réizón sing
Esempio: tchertchè an bon-a réizón
Fra
chercher une bonne raison
Ita
cercare una buona ragione
réizón pl
Esempio: le réizón
Fra
les raisons
Ita
le ragioni
Testi
La tsapalla de Tsafiée
... Mèi nen n’a eun-a que, pe de réizón que gnon cognéi, l’è bièn catchée i mentèn di boque… renque qui l’a de coadzo lai pase protso sensa pouée… L’è lo mai ...
Leggi tuttoTsalende tchu no
... L’è naisù pe baliè totta sa via i-z-otre, a tcheu no; pe llu l’a fran poou vardoou ren de ren! Si peutchoou varión l’a cheuo poou perdù de ten è l’a belle ognan-oou to de souitte a fée vére pe queunta réizón l’ie seuitoou foua di ventro de sa dzoén-a é vierdze mamma. ...
Leggi tuttoFiloméne, la feuille di Groou Bèrio
... Eh ouè, l’è fran seutta la réizón que la portoe a se catchè é a poou se motréi pe de maise ontchèa. ...
Leggi tutto